• 일본어
  • ENGLISH
  • 중문장(번)
  • 중문장(간)
  • 한글

효세쓰노몬의 맛을 자택에서 즐기는 중요한 쪽에 준다

2018.09.13

전 메뉴 부활의 알림

이번의 홋카이도 이부리 동부 지진으로 재해된 여러분께 진심으로 위로의 말씀 드립니다.

덕분에 종업원과 가게에 피해는 없어, 12일부터 영업을 재개했습니다.
고객님께는 걱정, 폐를 끼친 것, 진심으로 사과드립니다.

9월 14일보다, 메뉴도 모두 부활합니다.
단지 “털게마루까지 한마리 코스”만 1일 10 식 한정으로 하겠습니다.
아직 물류가 막혀 있기 때문에, 아무쪼록 이해해 주시도록 부탁드립니다.

예약도 통상대로 받아들이겠습니다.

여러분의 내점을, 종업원 일동심보다 기다리고 있습니다.
잘 부탁드립니다.

2018.09.10

영업 재개의 알림

이번의 홋카이도 이부리 동부 지진으로 재해된 여러분께 진심으로 위로의 말씀 드립니다.

효세쓰노몬의 영업 재개에 대해서 안내합니다.

[9월 12일 11시부터 영업 재개합니다]

◎9월 12-16일에 대해서
 일부 메뉴를 휴지합니다만, 인기의 코스는 거의 제공할 수 있습니다.
 휴지 메뉴는 이 페이지의 하부를 참조해 주십시오.
 영업 시간은 통상대로.

◎9월 17일 이후에 대해서
 휴지 메뉴를 줄일 수 있는 전망입니다만, 자세한 사항은 아직 미정 때문에, 예약 접수를 휴지하고 있습니다.
 제공 메뉴가 확정 나름 예약 접수를 재개합니다.지금 조금 시간을 주세요.

◎11월 이후의 예약은 통상대로 받아들이고 있습니다.


고객님께는 걱정, 폐를 끼치고 있는 것, 진심으로 사과드립니다.

덕분에 종업원도 가게도 무사했습니다.
정전으로 점내 식재료의 대부분이 사용할 수 없게 되어, 아직 물류도 막혀 있기 때문에, 당분간은 매입 상황에 대응하면서 영업이 됩니다.

아무쪼록 이해해 주시도록 부탁드립니다.
여러분의 내점을, 종업원 일동심보다 기다리고 있습니다.


[휴지 메뉴]
<1일 10 식 한정>
・바다참게의 샤브샤브 코스

<판매 휴지>
코스
・털게마루까지 한마리 코스
・딜리셔스 게 샤브 런치
・게 우동 좋아하는 런치
단품
・바다참게의 샤브샤브
・바다참게의 찜통 요리(반 어깨)

2018.09.08

임시 휴업의 알림

지진의 영향 때문에 현재 영업을 중단해 주시고 있습니다.휴업 기간은, 9월 11일(화)까지의 전망입니다만, 정해지는 대로 이쪽의 공식 WEB 사이트에서 알려 드리겠습니다. 

이용의 고객님께는 폐를 끼칩니다만, 이해 잘 부탁드립니다.