• 일본어
  • ENGLISH
  • 중문장(번)
  • 중문장(간)
  • 한글

효세쓰노몬의 맛을 자택에서 즐기는 중요한 쪽에 준다

2016.04.07

영업 시간의 변경의 알림

전국의 벚꽃의 소식이 매일 뉴스로 흐르고 있습니다만, 삿포로는 예년보다 조금 앞당긴다는 예보입니다.골든 위크는 벚꽃의 명소 마루야마코엔은 활기를 보인다고 생각합니다.

그런데, 4월 1일보다 그랜드 메뉴의 개정을 해, 가격도 올렸습니다.가격 이상의 가치를 어떻게 표현하면 고심했습니다만, 이용하신 고객님보다 맛있다고 말해 주셔 안심하고 있습니다.아직 1주간 미만으로 이용의 고객님도 골든 위크부터 늘어난다고 생각합니다.기탄 없는 의견을 주셨으면 합니다.

어젯밤 21시 30분 전에 방문해 주신 고객님께, 대단히 실례인 응대를 했습니다.라스트 오더를 30분 앞당기기 21시 30분에 4월 1일보다 변경하고 있습니다만, 홈페이지의 영업 시간의 표시 전환이 늦어 22시가 되었습니다.이 자리를 빌려 사죄드립니다.
죄송합니다.

오늘, 겨우 전환이 끝났습니다.
4월 1일보다 라스트 오더 21시 30분이 되었습니다.폐점은 23시와 바뀌지 않습니다만, 코스 요리를 드셔 주시기 위해서 30분 앞당겼습니다.
이해, 잘 부탁드립니다.
                              점장 기사카 도루