• 일본어
  • ENGLISH
  • 중문장(번)
  • 중문장(간)
  • 한글

효세쓰노몬의 맛을 자택에서 즐기는 중요한 쪽에 준다

2014.09.07

가시왕게

올해의 가시왕게도 슬슬 종료의 시기를 맞이하고 있습니다.
운이 좋으면 후 1,2회 배웅해 주실 수 있을지도 모릅니다.
올해의 가시왕게는 1Kg를 넘는 대형의 것을 중심으로 포만감 10분의 것을 네무로에서 보내 주셔, 여러분께 기꺼이 받았습니다.
그러나, 가시왕게도 가격이 오름 게는 모두 가격이 업.특히 털게는 작년의 1.6배가 되어 매입이 대단한 여름이 되었습니다.거래처 여러분에게 어떻게든 재고가 없지 않도록 노력해 줘, 고객님께는 고품질의 털게를 날마다 제공했습니다.8월의 원가율은 공전의 수치였습니다만, 게 요리 전문점으로서의 체재는 유지할 수 있었다고 우선 안심.8월의 털게의 사용량은 과거 4년간으로 최고를 갱신해 지지해 주시고 있는 것에 감사하고 있습니다.

9월에들이 가을의 여행 시즌이 스타트.9월 1일주일을 되돌아 보면 개인의 고객님의 내점이 작년보다 늘어나고 있습니다.만족하실 수 있는 게 요리를 날마다 제공할 수 있도록 노력하겠습니다.
여름의 내점에 감사와 가을도 계속해서 방문해 주시도록 부탁드립니다.