• 일본어
  • ENGLISH
  • 중문장(번)
  • 중문장(간)
  • 한글

효세쓰노몬의 맛을 자택에서 즐기는 중요한 쪽에 준다

2013.06.30

이제 7월

순식간에 6월이 종료.기업의 관광 여행, 초대 여행·바쁜 6월이었습니다.내점에 감사합니다.

6월보다 스타트한 딜리셔스 런치는 조금 조금 높은 런치에서 구입하실 수 있을까?라고 생각했습니다만, 최근에는 대부분의 고객님이 딜리셔스 런치와 조금 놀라고 있습니다.우리의 믿음은, 고객님의 요망에 매치되고 있지 않았다고 반성하고 있습니다.더 가치감이 있는 내용이 된다
차라리 우노 노력이 필요하다고 느끼고 있습니다.

또, 호화 털게 사발의 주문은 기대하고 있었을 정도의 주문은 없습니다만, 나는 이 상품에 반해 있습니다.반드시 팬 쪽이 늘어나면 믿고 있습니다.

7월, 여름방학도 있어 아이 동반의 가족님의 이용도 늘어나겠습니다.
내점 전에 자리의 예약을 추천합니다.

2013.06.10

더운 날이 계속됩니다

예년 요사코이 소란의 축제시는 반드시 비가 며칠인지 있습니다만, 올해는 한 번도 비가 내리지 않고, 여름의 양기가 계속되었습니다.
오늘도 아침부터 구름 한점 없는 맑은 하늘.기온도 서서히 오르고 있습니다.
추울 때는 빨리 따뜻해져라 더울 때는 홋카이도의 인간은 비교적 더위에 약한 것은 사실.현지 삿포로의 전기 양판점의 TVCM에서 쿨러의 커머셜이 최근 늘어나고 있습니다.작년의 더위로부터 올해도 더워지는 과거 쿨러의 CM는 별로 없었던 ・・.
화이트 아스파라거스의 통조림을 예년 부탁하고 있습니다만, 지난 달까지의 저온으로 생육이 나빠 올해도 흉작?조금 걱정인 최근입니다.