• 일본어
  • ENGLISH
  • 중문장(번)
  • 중문장(간)
  • 한글

효세쓰노몬의 맛을 자택에서 즐기는 중요한 쪽에 준다

2017.12.04

이제 12월.

알림의 갱신을 길게 휴일 죄송합니다.
순식간에 12월로, 세월의 지나는 것이 한층 빨리 느끼는 최근입니다.

최근 2개월은, 털게의 조달에 쫓기는 날마다~11월은 활물의 털게는 금어도 있어 매년 고생합니다만, 올해는 10월 말부터 제품 부족 상태가 되어, 한때 어떻게 된다고 생각했습니다만, 어떻게든 다 써버리는 일 없이 극복할 수 있었습니다.
가격은 믿을 수 없을 정도의 상승.털게는 활밖에 사용하지 않지만 효세쓰노몬.고객님께 제공할 수 있던 것에 거래 그 쪽께도 감사의 2개월이었습니다.

올해의 털게는 작년 이상으로 양륙이 적어, 무로란의 털게 축제가 중지가 되는 등 영향이 여러가지 곳에 나와 있습니다.

연말을 향해 가격은 상승 경향이 됩니다만, 바닥이 나는 일 없이 고객님이 기뻐하도록 합니다.

★해외로부터의 고객님의 예약이 늘어나고 있습니다.단체의 고객님의 수락은, 남고 있지 않습니다만, 개인의 고객님의 메일 예약이 한층 늘어나고 있습니다.개인실의 희망이 많습니다만, 요일에 따라서는 바로 메워지고 있는 상황입니다.
예약은 서둘러, 자리를 먼저 뒤떨어져 주시는 것을 추천합니다.